MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN 2016

MORGEN - Zukunftsmusik an Rhein und Maas

Sie ist längst kein Pionier eines grenzübergreifenden Festivals mehr, sondern eine gesetzte Größe in der Musiklandschaft zwischen Rhein und Maas: die Muziek Biennale Niederrhein, die seit 2008 alle zwei Jahre einen Monat lang ein Schaufenster der Spitzenleistungen in Konzert-, Kompositions- und Ausbildungsstätten dies- und jenseits der Grenze bietet.

In diesem Jahr konzentriert sich das Programm auf die im Deutschen wie im Niederländischen mehrdimensionale Bedeutung des Wortes MORGEN. Das Wort MORGEN bezeichnet nur in unseren beiden Sprachen sowohl den Beginn eines Tages, als auch die Aussicht auf den folgenden. Und als wäre das noch nicht genug, erhebt die Alltagspoesie den Ausdruck in den Rang eines Sammelbegriffs fürs Zukünftige schlechthin.

Die Muziek Biennale Niederrhein 2016 will diese Vieldeutigkeit des deutsch-niederländischen MORGEN in ein Programm übersetzen, das die Frische und den Zauber des jungen Tages verbindet mit starken Visionen für unsere grenzüberschreitende Musiklandschaft der Zukunft. Sie begibt sich diesseits und jenseits der Grenze auf eine musikalische Zeitreise, richtet mit der Sicht von HEUTE den Blick auf MORGEN und spart dabei die Avantgarde von GESTERN mit ihren wegweisenden Impulsen nicht aus.

Das Festival legt den Finger auf den Puls des Zeitgeistes einer grenzenlosen Region, die bis heute ihre kulturelle Identität immer neu entdecken und gestalten will. Eine künstlerische Zukunft, die allerorts gespürt werden kann, liegt in der epochen – wie genreübergreifenden Öffnung bei Künstlern und Publikum, Produzenten und Konsumenten. Schostakowitsch und die Rolling Stones, die Toten Hosen und John Cage: Jenseits eines tradierten Schubladendenkens geht man auf die Suche nach der Pluralität der Stile. Lassen Sie sich ein auf ungewöhnliche Konzertformate, ein Cross-Over von Gattungen, Klangkörpern und Epochen. Musikwerkstätten mit jungen Komponisten, Bühnen für preisgekrönte Nachwuchstalente, Ausbildungscamps für junge Rock-Pop-Talente sowie Sonderproduktionen zu den vielfältigen Perspektiven eines deutsch-niederländischen MORGEN führen in der Muziek Biennale 2016 zu spannenden Ideen und Reflexionen – über uns und die Musik, die wir JETZT, MORGEN und ÜBERMORGEN hören werden.
Wir freuen uns auf offene Ohren für den musikalischen Blick in die Zukunft!

Toekomstmuziek langs Rijn en Maas

Dit grensoverschrijdende festival vervult al lange tijd geen pioniersrol meer, maar is inmiddels een vast onderdeel van het muzikale landschap tussen Rijn en Maas: de Muziek Biennale Niederrhein, een festival dat sinds 2008 om de twee jaar een maand lang een podium biedt aan muzikaal toptalent op uiteenlopende locaties aan beide zijden van de grens.

Dit jaar richt het programma zich op de Duitse en Nederlandse multidimensionale betekenis van het woord MORGEN. MORGEN staat in beide talen zowel voor het begin van een nieuwe dag als voor het vooruitzicht op de dag die komen gaat. En alsof dat nog niet genoeg is, is het ook nog eens een overkoepelend begrip voor de toekomst in het algemeen.

De Muziek Biennale Niederrhein 2016 vertaalt deze verschillende betekenissen van het Duits-Nederlandse MORGEN naar een programma dat de frisheid en magie van een nieuwe dag verbindt met visionaire vooruitblikken op het grensoverschrijdende muzikale landschap van de toekomst. Het festival begeeft zich aan beide zijden van de grens op een muzikale reis door de tijd en richt met de visie van VANDAAG de blik op MORGEN, zonder voorbij te gaan aan de visionaire avant-garde van GISTEREN. Het geeft het publiek een goed beeld van wat er momenteel speelt in een grenzeloze regio die haar culturele identiteit steeds weer opnieuw wil blijven ontdekken en vormgeven.

Een artistieke toekomst die overal kan worden beleefd ligt voor het grijpen wanneer artiesten, publiek, producenten en consumenten ervoor open staan de grenzen tussen tijdperken en genres te laten vervagen. Schostakowitsch en de Rolling Stones, de Toten Hosen en John Cage: de traditionele hokjes worden wagenwijd open gezet en een spannende zoektocht naar de diverse facetten van verschillende stijlen begint. Laat u dit jaar verrassen door unieke concertformats en een cross-over van genres, instrumenten en tijdperken. Muziekateliers met jonge componisten, podia voor met prijzen bekroond opkomend talent, trainingscamps voor jonge rock- en popmuzikanten en speciale uitvoeringen die het thema MORGEN vanuit uiteenlopende perspectieven belichten, leiden tijdens de Muziek Biennale 2016 tot interessante ideeën en nieuwe inzichten – over ons en de muziek die wij VANDAAG, MORGEN en OVERMORGEN zullen horen.
We nodigen u bij dezen graag uit om samen met ons de oren te openen voor de muzikale klanken van morgen!

Landrat Dr. Ansgar Müller, Kreis Wesel. Vorsitzender Kulturraum Niederrhein e.V.

Landrat Dr. Andreas Coenen, Kreis Viersen, stv. Vorsitzender Kulturraum Niederrhein e.V.

Beigeordneter Dr. Gert Fischer, Stadt Mönchengladbach, Vorsitzender der Kulturdezernentenkonferenz und Schatzmeister Kulturraum Niederrhein e.V.

Kreisdirektor Dirk Brügge, Rhein-Kreis Neuss, Vorstand Kulturraum Niederrhein e.V.

Bürgermeister Ulrich Francken, Gemeinde Weeze – Vertretung Kreis Kleve Vorstand Kulturraum Niederrhein e.V.

Pé Diederen, directeur Huis voor de Kunsten, Provincie Limburg Erweiterter Vorstand Kulturraum Niederrhein e.V.